Avanti PARTY PUB CB350S Manuel d'utilisateur

Party Pub INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: CB350S BEER DISPENSER DISPENSADOR DE CERVEZA BEFO

10 IMPORTANT: Before piercing the plug on the top of the keg, you must always follow the instructions marked on the keg to eliminate the excess gas a

11 CAUTION: allow the beer to rest before piercing the plug so as to avoid beer spray. Piercing pin: Prior to installing the piercing pin in the ke

12 • Connect the hose by inserting it into the hose outlet (to check that the hose is correctly connected, try to remove it by slightly pulling it.

13 OPERATING YOUR PARTY PUB  Setting the Temperature You will need to set the temperature to best suit your taste. The temperature can be set fro

14 • Unlock the dispensing head from the keg by pushing the catch and remove the piercing pin from the keg. b) To clean the beer lines •

15 DRAUGHT BEER TROUBLE GUIDE CLOUDY BEER When beer in glass appears hazy, and not clear. Causes Corrections FLAT BEER Foamy head disappe

16 LOOSE FOAM Causes Corrections • Large soap-like bubbles (sometimes called fish eyes). Foam settles quickly. • This is generally a Fla

17 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS

18 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide ser

19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o daños cuando use electrodomésticos, siga estas pr

2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions and Appliance Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features 6 In

20 GUIAS DE SEGURIDAD Antes de usar el Dispensador de Cerveza, posiciónelo correctamente e instálelo como se describe mas adelante; por favor lea el

21 ANTES DE OPERAR EL DISPENSADOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES • No use el electrodoméstico si el cable eléctrico esta dañado. Si es este el c

22 I. INSTALACION • Saque la unidad de la caja (no permita que los niños jueguen con las partes plásticas, esto puede ocasionar el peligro de asfix

23 IV. COLOCANDO EL CILINDRO DE GAS a. El cilindro de gas CO2 no está incluído pero está disponible como accesorio de nuestro departamento de part

24 b. Para limpiar la líneas de cerveza • Llene el recipiente plástico de limpieza incluído con esta unidad hasta la mitad con agua tibia. Si es n

25 PROBLEMAS CON LA CERVEZA CERVEZA TURBIA Cuando la cerveza parece opaca y no transparente. CAUSAS CORRECCIONES 1. La cerveza está demasiado fría.

26 ESPUMA SUELTA CAUSAS CORRECCIONES Burbujas grandes como de jabón (llamadas ojo de pez). La espuma se asienta muy rápido. Esta es una condición s

27 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address wit

28 Ver 1 – 10-19-2010 PRINTED IN CHINA

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic pr

4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in t

5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new unit properly. Keep it handy to answer

6 PARTS & FEATURES 1 Safety Latch 9 Regulator with pressure gauge and cartridge holder assembly 2 See –thru window 10 Keg Piercing assem

7 INSTALLATION INSTRUCTIONS  • Remove the exterior and interior packing. Before Using Your Appliance • Check to be sure you have all of the acces

8  ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance

9  Installation of Your Appliance • Take the appliance out of its packaging (do not allow children to play with plastic parts, as this can cause